1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub de WeTV y Ripped de skysoultan
♔ Sigue a @skysoultan en Instagram ♔
2
00:00:32,500 --> 00:00:34,920
♪¿Tengo vidas repetidas?
más de mil años ♪
3
00:00:34,920 --> 00:00:39,180
♪Sólo para encontrarte♪
4
00:00:39,810 --> 00:00:41,520
♪Como si todos los sentimientos fueran por ti♪
5
00:00:41,520 --> 00:00:46,200
♪Arrepentido o arrepentido♪
6
00:00:47,240 --> 00:00:50,830
♪El destino es como una sombra evanescente♪
7
00:00:50,930 --> 00:00:54,030
♪Vagando por el mundo sentimental♪
8
00:00:54,470 --> 00:01:01,220
♪El destino predestinado comienza
donde va mi corazón ♪
9
00:01:01,520 --> 00:01:03,930
♪En la reencarnación de vidas♪
10
00:01:03,930 --> 00:01:08,770
♪Te encuentro en cada sueño♪
11
00:01:08,870 --> 00:01:11,230
♪Vuela las luciérnagas por todo el cielo♪
12
00:01:11,230 --> 00:01:15,720
♪En cuyos ojos se refleja el brillo♪
13
00:01:16,320 --> 00:01:18,630
♪Miro atrás y no quiero irme♪
14
00:01:18,630 --> 00:01:23,380
♪Mantengo mi amor por ti♪
15
00:01:23,600 --> 00:01:31,420
♪Nunca te dejaré en mi próxima vida♪
16
00:01:31,420 --> 00:01:36,980
Señorita El Dragón
17
00:01:37,060 --> 00:01:39,980
Episodio 3
18
00:01:45,920 --> 00:01:47,430
Agrega algunas hierbas más,
19
00:01:47,630 --> 00:01:49,110
será más efectivo.
20
00:01:50,310 --> 00:01:51,560
Los buscaré.
21
00:02:02,880 --> 00:02:04,840
¿Estás bien, gatito?
22
00:02:13,550 --> 00:02:14,990
Te metiste en tal lío
23
00:02:15,240 --> 00:02:16,520
¿Salvar a un gato salvaje?
24
00:02:19,190 --> 00:02:20,520
¿Tú otra vez?
25
00:02:22,760 --> 00:02:23,680
Mantente alejado de mí.
26
00:02:23,880 --> 00:02:24,910
Es la ley de la jungla.
27
00:02:25,120 --> 00:02:26,520
La muerte y la vida están destinadas.
28
00:02:27,400 --> 00:02:28,630
¿Por qué pides problemas?
29
00:02:28,910 --> 00:02:29,830
¡No hay ningún problema!
30
00:02:30,070 --> 00:02:31,430
Puedo curarlo.
31
00:02:31,800 --> 00:02:34,120
animales siempre
lesionarse en la montaña.
32
00:02:34,400 --> 00:02:35,470
¿Podrás curarlos a todos?
33
00:02:35,710 --> 00:02:36,910
Desde que lo encontré,
34
00:02:37,120 --> 00:02:38,190
Lo curaré.
35
00:02:38,910 --> 00:02:41,350
El padre dijo que los médicos no pueden curar.
toda la gente del mundo,
36
00:02:41,600 --> 00:02:42,830
pero pueden curar a los que encuentran.
37
00:02:43,910 --> 00:02:45,240
No estoy discutiendo contigo.
38
00:02:46,830 --> 00:02:48,600
Si tienes que salvar a este gato,
39
00:02:48,990 --> 00:02:50,240
Puedo ayudarte.
40
00:02:50,710 --> 00:02:51,680
No te molestes.
41
00:02:51,880 --> 00:02:54,320
Puedo hacerlo yo mismo. Gracias.
42
00:03:01,070 --> 00:03:01,960
Bien.
43
00:03:02,320 --> 00:03:03,680
Entonces ve solo.
44
00:03:07,190 --> 00:03:08,830
Houttuynia cordata...
45
00:03:20,190 --> 00:03:21,240
Houttuynia cordata!
46
00:03:24,760 --> 00:03:26,880
El último es el crisantemo de hoja dorada.
47
00:03:47,630 --> 00:03:48,800
¡Crisantemo de hoja dorada!
48
00:04:06,400 --> 00:04:07,600
¿En qué estás pensando?
49
00:04:10,350 --> 00:04:11,800
¿Puedes hablar?
50
00:04:13,800 --> 00:04:16,150
¿Estás preocupado por mí?
51
00:04:42,310 --> 00:04:43,470
¿Hay alguien ahí?
52
00:04:48,520 --> 00:04:49,590
¿Quién es?
53
00:06:54,560 --> 00:06:55,870
Gracias.
54
00:06:58,800 --> 00:07:00,470
Bingxing
Soy Bingxing del Pabellón Luofeng.
55
00:07:01,000 --> 00:07:03,240
Gracias por ayudarnos
Mata a los demonios que huyen.
56
00:07:03,440 --> 00:07:04,590
¿Puedo preguntar tu nombre?
57
00:07:04,960 --> 00:07:06,350
Yuchi Longyan.
58
00:07:07,120 --> 00:07:10,000
El Pabellón Luofeng no puede
Incluso controlar a los demonios.
59
00:07:11,840 --> 00:07:13,240
Eres el Rey Dragón.
60
00:07:14,400 --> 00:07:16,070
El Pabellón Luofeng te debe un favor.
61
00:07:16,840 --> 00:07:18,350
Te devolverá el dinero algún día.
62
00:07:20,030 --> 00:07:21,190
Me voy.
63
00:07:29,400 --> 00:07:30,470
¿Te lastimaste?
64
00:07:30,680 --> 00:07:31,680
Sólo una pequeña herida.
65
00:07:32,070 --> 00:07:34,000
No, hay que tratarlo ahora.
66
00:07:34,310 --> 00:07:35,440
Te invito.
67
00:08:14,960 --> 00:08:17,400
¡Qué gran biblioteca!
68
00:08:18,400 --> 00:08:19,560
¿Quién eres?
69
00:08:29,800 --> 00:08:31,350
¿Quién eres?
70
00:08:34,640 --> 00:08:35,830
¿Cómo puede
71
00:08:37,240 --> 00:08:40,590
hay algo tan atractivo,
72
00:08:41,240 --> 00:08:42,590
elegante
73
00:08:43,440 --> 00:08:45,350
y persona guapa?
74
00:08:45,560 --> 00:08:46,510
En el mundo humano...
75
00:08:46,760 --> 00:08:48,470
No, no. En el mundo de los elfos,
76
00:08:48,640 --> 00:08:51,120
nunca he visto a nadie
tan guapo como tú.
77
00:08:51,910 --> 00:08:54,150
No te tratas a ti mismo como un extraño.
78
00:08:55,030 --> 00:08:56,560
No te he preguntado quién eres
79
00:08:56,830 --> 00:08:58,270
y lo que estás haciendo aquí.
80
00:08:58,680 --> 00:09:00,590
Pero tú me preguntaste primero.
81
00:09:00,760 --> 00:09:03,320
Yo... soy el elfo pájaro Qingqing.
82
00:09:06,760 --> 00:09:09,640
Tú… ¿eres Inmortal del Destino?
83
00:09:12,440 --> 00:09:13,470
Exactamente.
84
00:09:14,030 --> 00:09:15,270
Dios mío.
85
00:09:15,640 --> 00:09:16,390
siempre pensé
86
00:09:16,390 --> 00:09:18,510
eras un hombre viejo.
87
00:09:18,950 --> 00:09:21,270
No esperaba que fueras así
88
00:09:21,470 --> 00:09:23,710
un joven y apuesto inmortal.
89
00:09:25,760 --> 00:09:26,800
tengo que decir
90
00:09:26,950 --> 00:09:28,640
mis amigos en la tierra y en el cielo.
91
00:09:28,830 --> 00:09:30,880
No puedo permitir que los rumores arruinen tu reputación.
92
00:09:31,000 --> 00:09:32,270
Mira que guapo eres.
93
00:09:32,440 --> 00:09:34,200
Eres muy hablador.
94
00:09:34,440 --> 00:09:35,880
No deberías venir aquí.
95
00:09:36,270 --> 00:09:37,830
No te castigaré hoy.
96
00:09:38,390 --> 00:09:39,440
Sal de aquí.
97
00:09:39,910 --> 00:09:40,910
No.
98
00:09:42,320 --> 00:09:45,320
Por favor permítanme leer los libros aquí.
99
00:09:45,560 --> 00:09:47,440
Tan pronto como encuentre una solución,
100
00:09:47,590 --> 00:09:48,910
Me iré.
101
00:09:52,710 --> 00:09:53,910
Por favor.
102
00:09:59,120 --> 00:10:00,350
Marca de meteorito.
103
00:10:05,240 --> 00:10:06,560
Quítate la ropa.
104
00:10:06,760 --> 00:10:07,880
Te aplicaré medicina.
105
00:10:10,150 --> 00:10:11,080
¿Ahora?
106
00:10:12,880 --> 00:10:14,120
No pienses demasiado.
107
00:10:14,320 --> 00:10:16,080
Sólo quiero aplicarte medicina.
108
00:10:28,080 --> 00:10:28,950
Aquí vamos.
109
00:10:35,640 --> 00:10:37,440
Este medicamento puede causarle dolor.
110
00:10:37,640 --> 00:10:38,800
Aguanta ahí.
111
00:11:05,000 --> 00:11:06,640
Gracias por salvarme.
112
00:11:08,710 --> 00:11:10,320
no estoy acostumbrado a
113
00:11:11,590 --> 00:11:12,760
Me hablas de esta manera.
114
00:11:47,880 --> 00:11:49,760
¿Por qué me arde la cara?
115
00:11:50,680 --> 00:11:51,950
cuando ella esta cerca de mi?
116
00:12:27,950 --> 00:12:29,080
Está hecho.
117
00:12:33,080 --> 00:12:35,080
Spotty, es tu turno.
118
00:12:38,470 --> 00:12:39,390
Entonces,
119
00:12:40,590 --> 00:12:43,030
¿Te enamoras de un mortal?
120
00:12:43,270 --> 00:12:46,080
y quiero encontrar los libros
para ver que debes hacer?
121
00:12:46,320 --> 00:12:48,270
¿Enamorarse de un mortal?
122
00:12:49,120 --> 00:12:50,560
¿Cómo es posible?
123
00:12:51,080 --> 00:12:53,320
solo tengo un amigo
en el mundo humano.
124
00:12:53,510 --> 00:12:55,560
Ella es Liuying de la mansión de Xiahou.
125
00:12:55,910 --> 00:12:57,590
Ella es mi salvadora,
126
00:12:58,000 --> 00:12:59,350
no mi amor.
127
00:12:59,710 --> 00:13:02,350
Liuying de la mansión de Xiahou.
128
00:13:04,680 --> 00:13:06,390
Eres realmente interesante.
129
00:13:06,760 --> 00:13:08,000
Haré una excepción hoy.
130
00:13:08,510 --> 00:13:09,350
Dime.
131
00:13:09,910 --> 00:13:11,200
¿Qué puedo hacer por ti?
132
00:13:11,640 --> 00:13:12,510
¿En realidad?
133
00:13:12,760 --> 00:13:13,510
Señor,
134
00:13:13,640 --> 00:13:15,590
no sólo eres guapo, sino que también estás bien.
135
00:13:16,150 --> 00:13:19,000
Eres único en el cielo y en la tierra.
136
00:13:19,640 --> 00:13:20,440
Yo...
137
00:13:20,910 --> 00:13:24,000
quiero saber
esta cicatriz en mi frente.
138
00:13:26,390 --> 00:13:30,270
Yo era el elfo pájaro más hermoso.
139
00:13:30,590 --> 00:13:31,910
Pero esta cicatriz
140
00:13:32,120 --> 00:13:33,590
se convierte en un obstáculo para mi belleza.
141
00:13:33,800 --> 00:13:35,590
Y creo que es raro.
142
00:13:35,800 --> 00:13:37,760
Siempre está en mi frente
no importa en lo que me convierta.
143
00:13:37,910 --> 00:13:39,470
Así que vine aquí y quería...
144
00:13:39,640 --> 00:13:41,240
Es la marca de un meteorito.
145
00:13:43,760 --> 00:13:45,350
¿Lo sabes?
146
00:14:26,440 --> 00:14:27,510
Échale un vistazo.
147
00:14:28,820 --> 00:14:29,620
Libro de la Reencarnación
148
00:14:32,030 --> 00:14:34,760
Es el símbolo del alma.
149
00:14:35,350 --> 00:14:37,350
Si quieres eliminarlo,
150
00:14:37,910 --> 00:14:40,880
Tienes que ir al Pabellón Luofeng.
151
00:14:42,950 --> 00:14:44,560
Muchas gracias.
152
00:14:44,560 --> 00:14:45,260
Libro de la Reencarnación
153
00:14:45,590 --> 00:14:47,200
Eres tan amable.
154
00:14:59,470 --> 00:15:02,270
Spotty, es tu turno.
155
00:15:02,780 --> 00:15:03,980
La leyenda de la serpiente blanca
156
00:15:04,830 --> 00:15:05,880
¿Manchado?
157
00:15:08,830 --> 00:15:10,640
Acabo de nombrarlo.
158
00:15:10,950 --> 00:15:11,590
¿Nombras al azar?
159
00:15:11,590 --> 00:15:12,910
¿Todos los animales que salvas?
160
00:15:13,150 --> 00:15:14,390
No todos.
161
00:15:14,680 --> 00:15:16,200
Sólo los especiales.
162
00:15:18,390 --> 00:15:19,510
¿Quién es el más especial?
163
00:15:22,120 --> 00:15:24,150
¿El más especial?
164
00:15:29,710 --> 00:15:31,120
Por supuesto, es...
165
00:15:37,030 --> 00:15:38,120
En ese caso,
166
00:15:38,510 --> 00:15:39,590
llámalo Mármol.
167
00:15:40,800 --> 00:15:41,800
Mármol.
168
00:15:42,560 --> 00:15:43,910
Suena bien.
169
00:15:45,440 --> 00:15:47,880
Entonces tu nombre es Marble, ¿vale?
170
00:15:49,080 --> 00:15:50,080
Mármol.
171
00:15:50,300 --> 00:15:51,660
La leyenda de la serpiente blanca
172
00:15:54,100 --> 00:15:54,820
La leyenda de la serpiente blanca
173
00:16:00,640 --> 00:16:03,270
la serpiente blanca
También es para devolver el favor.
174
00:16:03,830 --> 00:16:05,660
Según este libro...
175
00:16:05,660 --> 00:16:07,410
La serpiente blanca devuelve el favor
176
00:16:07,410 --> 00:16:10,100
Amor en el Lago del Oeste
en un día lluvioso de primavera
177
00:16:21,240 --> 00:16:22,510
Está lloviendo.
178
00:16:42,830 --> 00:16:44,080
Mal tiempo.
179
00:16:44,560 --> 00:16:45,880
De repente empezó a llover.
180
00:16:47,000 --> 00:16:47,830
Aquí tiene.
181
00:16:49,910 --> 00:16:51,030
Gracias.
182
00:17:13,110 --> 00:17:14,910
¿No compartes el paraguas conmigo?
183
00:17:15,510 --> 00:17:17,110
Sólo sostenlo.
184
00:17:17,800 --> 00:17:18,680
Bueno.
185
00:17:19,910 --> 00:17:21,560
No es lo mismo que en el libro,
186
00:17:22,030 --> 00:17:24,320
pero caminamos juntos bajo un mismo paraguas.
187
00:18:09,990 --> 00:18:11,360
Deja de llover.
188
00:18:16,870 --> 00:18:18,630
Tu herida se moja.
189
00:18:22,200 --> 00:18:23,680
¿Estás preocupado por mí?
190
00:18:31,440 --> 00:18:33,870
Te lo vendaré más tarde.
191
00:18:35,990 --> 00:18:36,800
Bueno.
192
00:18:37,720 --> 00:18:39,800
Según la historia de
“Préstamo del paraguas” en el libro,
193
00:18:40,150 --> 00:18:41,680
su actitud es realmente diferente.
194
00:18:42,270 --> 00:18:44,720
Parece que los métodos de este libro
195
00:18:44,990 --> 00:18:46,270
son efectivos.
196
00:19:03,990 --> 00:19:05,750
Este es el Pabellón Luofeng.
197
00:19:06,030 --> 00:19:07,680
Es demasiado deprimente.
198
00:19:07,990 --> 00:19:10,390
Las almas recién nacidas
Tengo que ir al pabellón Luofeng.
199
00:19:10,680 --> 00:19:12,150
antes de ir al mundo humano.
200
00:19:12,630 --> 00:19:14,030
Por el bien de nuestros seiscientos años.
201
00:19:14,200 --> 00:19:15,480
de amistad,
202
00:19:16,320 --> 00:19:18,150
Por favor, no nos dejes beber el té Lethe.
203
00:19:21,030 --> 00:19:22,600
Bebe el té de Leteo
dado por el Purgador de Duelo
204
00:19:22,720 --> 00:19:24,080
en el Río de las Lágrimas.
205
00:19:26,150 --> 00:19:28,720
Olvida el pasado y
descender al mundo humano.
206
00:19:31,360 --> 00:19:34,200
Es tan estúpido ser castigado por amor.
207
00:19:34,600 --> 00:19:37,110
Sería mejor para ti
para no volver a vernos.
208
00:19:37,360 --> 00:19:38,560
No hay necesidad de agradecerme.
209
00:19:40,030 --> 00:19:41,840
Xue Qianxun, maestro del Pabellón Luofeng,
210
00:19:41,990 --> 00:19:44,560
Xue Qianxun
Es de sangre fría e imparcial.
211
00:19:52,500 --> 00:19:58,340
Pabellón Luofeng
212
00:20:12,330 --> 00:20:14,090
-Mira a ese hombre.
-Qué guapo.
213
00:20:14,740 --> 00:20:17,160
-Si tan sólo pudiera casarme con él.
-Es tan guapo.
214
00:20:32,840 --> 00:20:35,870
Señor, ¿podría echarme una mano?
215
00:20:42,910 --> 00:20:44,230
Señor.
216
00:20:57,680 --> 00:20:58,750
Señor.
217
00:21:10,200 --> 00:21:11,560
¿Qué me pasa?
218
00:21:21,870 --> 00:21:24,150
No me malinterpretes, Rey Dragón.
219
00:21:24,360 --> 00:21:26,150
No quise decir eso.
220
00:21:26,800 --> 00:21:27,870
Creo que lo hiciste bien hace un momento.
221
00:21:28,110 --> 00:21:29,200
Puedo devolverte el favor.
222
00:21:30,680 --> 00:21:33,030
Rey Dragón, ¿has oído eso?
223
00:21:33,320 --> 00:21:35,200
¿Hombres y mujeres deben mantener distancia?
224
00:21:35,510 --> 00:21:36,270
Lo sé.
225
00:21:36,440 --> 00:21:37,840
Hombres y mujeres deben mantener distancia.
226
00:21:38,030 --> 00:21:39,750
Xu Xian dijo lo mismo.
227
00:21:39,960 --> 00:21:40,870
cuando le prestó un paraguas a Bai Suzhen.
228
00:21:41,030 --> 00:21:41,560
Pero Bai Suzhen...
229
00:21:41,560 --> 00:21:42,600
Déjame decirlo de nuevo.
230
00:21:42,870 --> 00:21:44,990
No tienes que devolver el favor.
231
00:21:47,870 --> 00:21:48,630
Lo sé.
232
00:21:48,910 --> 00:21:51,200
It was wrong to make a commitment.
233
00:21:51,390 --> 00:21:52,390
It’s all the fault of this book.
234
00:21:55,900 --> 00:21:58,620
La recompensa de un emperador malvado y encantador
235
00:22:08,200 --> 00:22:10,680
tu hiciste eso
236
00:22:10,910 --> 00:22:12,440
porque lees esto?
237
00:22:13,560 --> 00:22:15,270
Este es un mal libro. No puedes leerlo.
238
00:22:15,840 --> 00:22:16,800
Si lees este libro,
239
00:22:16,960 --> 00:22:19,600
La gente pensaría que eres un mal hombre.
240
00:22:21,630 --> 00:22:23,840
Hay libros en el mundo humano.
que enseñan a la gente a ser mala.
241
00:22:27,080 --> 00:22:28,720
No lees libros malos, ¿verdad?
242
00:22:29,750 --> 00:22:30,910
Por supuesto que no.
243
00:22:34,110 --> 00:22:34,960
parece que
244
00:22:35,200 --> 00:22:37,480
tengo que terminar de leer
cómo la serpiente blanca le devuelve el favor.
245
00:23:25,420 --> 00:23:30,620
La leyenda de la serpiente blanca
246
00:24:22,910 --> 00:24:25,110
Xue Qianxun tiene una Pipa fugaz.
247
00:24:25,560 --> 00:24:26,840
Pero nunca lo juega.
248
00:24:27,840 --> 00:24:30,750
Puede eliminar la marca del meteorito.
en tu frente.
249
00:24:31,510 --> 00:24:34,320
Solo toma la cuerda, muélela.
y aplica el polvo en tu frente,
250
00:24:34,960 --> 00:24:37,110
y la marca desaparecerá.
251
00:24:51,840 --> 00:24:53,800
Esta es la Pipa Fugaz.
252
00:24:54,200 --> 00:24:56,630
Immortal of Fate no me engañó.
253
00:24:56,990 --> 00:25:00,150
Parece que mi marca se puede eliminar.
254
00:25:02,600 --> 00:25:03,510
Esperar.
255
00:25:04,230 --> 00:25:06,990
¿Es demasiado obvio?
256
00:25:11,800 --> 00:25:13,480
Inmortal del Destino dijo
257
00:25:13,720 --> 00:25:15,320
Sólo necesito conseguir la cuerda.
258
00:25:23,840 --> 00:25:24,960
¿Cómo te atreves?
259
00:25:29,030 --> 00:25:29,600
Atrápala.
260
00:25:29,600 --> 00:25:30,480
Sí.
261
00:25:36,720 --> 00:25:37,440
Ir.
262
00:25:54,600 --> 00:25:55,440
Ir.
263
00:26:08,750 --> 00:26:09,560
Mi Señor.
264
00:26:09,750 --> 00:26:11,680
ella entro a tu habitacion
sin permiso.
265
00:26:11,870 --> 00:26:13,080
¿Cómo lidiar con ella?
266
00:26:16,800 --> 00:26:17,800
Mátala.
267
00:26:18,270 --> 00:26:19,030
Sí.
268
00:26:19,320 --> 00:26:20,510
Señor. Su Alteza.
269
00:26:21,840 --> 00:26:22,600
No, no.
270
00:26:22,800 --> 00:26:24,390
Mi Señor, por favor perdóname la vida.
271
00:26:24,630 --> 00:26:26,080
Sólo soy un elfo.
272
00:26:26,320 --> 00:26:27,360
es mi culpa
273
00:26:27,510 --> 00:26:29,200
entrar a su habitación sin permiso.
274
00:26:31,230 --> 00:26:33,390
Pero no quiero robar ningún secreto.
275
00:26:33,560 --> 00:26:35,030
Sólo quiero conseguir...
276
00:26:37,990 --> 00:26:41,230
para pedir prestada tu Pipa fugaz.
277
00:26:42,600 --> 00:26:44,030
No lo juegas de todos modos.
278
00:27:06,630 --> 00:27:07,630
¿Cómo te atreves?
279
00:27:08,600 --> 00:27:10,320
¿Cómo te atreves a mirarlo así?
280
00:27:10,600 --> 00:27:12,840
La fugaz Pipa es su mayor tesoro.
281
00:27:13,110 --> 00:27:14,720
No puedo creer que quieras tomarlo prestado.
282
00:27:14,910 --> 00:27:16,440
Me temo que quieres robarlo.
283
00:27:16,600 --> 00:27:18,030
No, no.
284
00:27:21,390 --> 00:27:22,800
Como dice un viejo dicho,
285
00:27:23,480 --> 00:27:24,990
va...
286
00:27:26,150 --> 00:27:27,200
Bueno...
287
00:27:28,720 --> 00:27:30,720
El deseo de lucir atractivo.
es universal.
288
00:27:30,870 --> 00:27:32,990
Vine a robar el hilo sólo para...
289
00:27:34,440 --> 00:27:36,030
para quitar la cicatriz en mi frente.
290
00:27:36,270 --> 00:27:39,440
No, no, la marca del meteorito en mi alma.
291
00:27:39,840 --> 00:27:41,320
Quitar la cicatriz del alma.
292
00:27:41,560 --> 00:27:43,320
con la cuerda?
293
00:27:43,840 --> 00:27:45,080
Nunca he oído hablar de eso.
294
00:27:45,750 --> 00:27:47,230
Obviamente estás mintiendo.
295
00:28:06,910 --> 00:28:07,480
Llévatela.
296
00:28:07,600 --> 00:28:08,320
Sí.
297
00:28:10,030 --> 00:28:11,560
-¡No!
-Esperar.
298
00:28:14,990 --> 00:28:16,320
Durante miles de años,
299
00:28:16,510 --> 00:28:18,870
nadie se atreve a tomar prestada mi pipa.
300
00:28:19,200 --> 00:28:21,200
Ella es tan rara.
301
00:28:28,030 --> 00:28:30,800
te castigaré
siendo mi sirvienta durante cien años.
302
00:28:31,200 --> 00:28:31,960
Yo...
303
00:28:34,560 --> 00:28:36,510
lo descubriré
304
00:28:36,870 --> 00:28:38,840
lo que realmente quieres hacer.
305
00:28:48,720 --> 00:28:50,600
¿Por qué tomaste mi poder?
306
00:28:57,910 --> 00:28:58,800
Llévatela.
307
00:28:59,680 --> 00:29:00,230
Ir.
308
00:29:00,390 --> 00:29:02,870
Soy un elfo pájaro. No puedo ser sirvienta.
309
00:29:02,990 --> 00:29:05,230
-Ir.
-Déjame ir. No puedo ser sirvienta.
310
00:29:05,440 --> 00:29:06,630
Y no puedo hacer nada.
311
00:29:06,750 --> 00:29:08,560
Sólo me importa la belleza.
312
00:29:09,030 --> 00:29:10,480
te arrepentirás
313
00:29:10,600 --> 00:29:12,150
haciéndome sirvienta.
314
00:29:16,800 --> 00:29:19,360
Marble, dormirás aquí esta noche.
315
00:29:26,990 --> 00:29:27,990
Entiendo.
316
00:29:29,390 --> 00:29:30,680
¿Qué?
317
00:29:30,990 --> 00:29:32,600
Bai Suzhen,
un demonio serpiente milenario,
318
00:29:32,990 --> 00:29:34,440
Baja para pagarle a Xu Xian.
319
00:29:36,200 --> 00:29:37,110
Para devolverle el favor,
320
00:29:37,230 --> 00:29:38,990
se casa con su salvador.
321
00:29:39,870 --> 00:29:41,910
Si te gusta de esta manera,
322
00:29:47,510 --> 00:29:48,750
Puedo casarme contigo.
323
00:29:50,030 --> 00:29:51,150
¿Cásate conmigo?
324
00:29:51,390 --> 00:29:53,560
¿Te casarías con un dragón?
325
00:29:54,560 --> 00:29:56,480
Yo... no puedo permitírmelo.
326
00:29:56,960 --> 00:29:57,750
¿Por qué?
327
00:29:58,320 --> 00:29:59,150
Porque...
328
00:29:59,480 --> 00:30:00,800
Porque no tengo dinero.
329
00:30:02,390 --> 00:30:03,110
No importa.
330
00:30:03,390 --> 00:30:05,320
tengo un estanque de dragones
331
00:30:05,560 --> 00:30:07,270
y mil años de poder espiritual.
332
00:30:07,480 --> 00:30:09,270
No tienes que preocuparte por el dinero.
333
00:30:10,440 --> 00:30:11,560
Y no como mucho.
334
00:30:11,910 --> 00:30:13,440
Deberías poder permitírmelo.
335
00:30:14,030 --> 00:30:15,110
No.
336
00:30:15,480 --> 00:30:17,720
¿Qué? ¿Aún no lo harás?
337
00:30:19,630 --> 00:30:20,600
No lo digo en serio.
338
00:30:21,320 --> 00:30:22,360
En realidad,
339
00:30:22,680 --> 00:30:23,910
Yo no te salvé.
340
00:30:24,230 --> 00:30:25,800
Mi señora te salvó.
341
00:30:26,110 --> 00:30:27,080
Si quieres devolver el favor,
342
00:30:27,270 --> 00:30:29,480
deberías ir con mi señora.
343
00:30:49,390 --> 00:30:50,270
Pero lo recuerdo claramente
344
00:30:50,390 --> 00:30:51,990
el olor de tu cuerpo.
345
00:30:52,630 --> 00:30:54,270
Tengo una buena intuición.
346
00:30:54,720 --> 00:30:56,390
O no quieres casarte conmigo
347
00:30:56,630 --> 00:30:57,990
porque no soy un ser humano.
348
00:30:58,200 --> 00:30:59,480
Por supuesto que no.
349
00:31:02,480 --> 00:31:05,390
O no crees que soy guapo.
350
00:31:09,870 --> 00:31:10,720
No importa.
351
00:31:11,110 --> 00:31:12,320
No importa lo que te guste,
352
00:31:12,680 --> 00:31:14,870
Puedo convertirme en lo que quieras.
353
00:31:20,480 --> 00:31:21,840
¿Te gustan los eruditos?
354
00:31:31,230 --> 00:31:32,560
¿O generales?
355
00:31:34,780 --> 00:31:35,780
Dadu Baochao
356
00:31:37,080 --> 00:31:39,270
¿O te gustan los ricos?
357
00:31:40,230 --> 00:31:42,270
No creo que no seas guapo.
358
00:31:43,270 --> 00:31:44,840
Caminé todo el día hoy.
359
00:31:45,080 --> 00:31:46,510
Estoy un poco cansado.
360
00:31:50,720 --> 00:31:51,560
Tienes razón.
361
00:31:52,110 --> 00:31:53,510
Es muy tarde.
362
00:31:54,270 --> 00:31:55,360
Descansa.
363
00:32:06,630 --> 00:32:09,150
¿No te vas?
364
00:32:10,110 --> 00:32:12,750
¿no lo hacemos?
365
00:32:13,360 --> 00:32:14,360
descansar juntos?
366
00:32:15,584 --> 00:32:38,584
Sub de WeTV y Ripped de skysoultan
♔ Sigue a @skysoultan en Instagram ♔
367
00:32:39,080 --> 00:32:43,900
♪Cuando el sueño termina quiero más♪
368
00:32:44,700 --> 00:32:49,850
♪Los recuerdos me hacen extrañarte♪
369
00:32:50,250 --> 00:32:55,290
♪Quiero pasar mi vida contigo♪
370
00:32:55,780 --> 00:33:00,000
♪Hay arrepentimiento cuando nos separamos♪
371
00:33:01,330 --> 00:33:06,480
♪Los sentimientos me atrapan en la soledad♪
372
00:33:07,040 --> 00:33:12,220
♪Estoy esperando verte de nuevo♪
373
00:33:12,600 --> 00:33:18,540
♪Tus cejas fruncidas
No puedo eliminar la obsesión ♪
374
00:33:18,540 --> 00:33:25,060
♪Permanece por ahí♪
375
00:33:27,170 --> 00:33:31,440
♪Si ya no te extraño♪
376
00:33:32,660 --> 00:33:37,930
♪¿Cómo puedo pagar la vida anterior? ♪
377
00:33:38,380 --> 00:33:42,550
♪Sigo esperando más de mil años♪
378
00:33:42,960 --> 00:33:51,150
♪Para completar nuestro destino♪
379
00:34:11,090 --> 00:34:16,370
♪Los sentimientos me atrapan en la soledad♪
380
00:34:16,830 --> 00:34:22,380
♪Estoy esperando verte de nuevo♪
381
00:34:22,380 --> 00:34:28,360
♪Tus cejas fruncidas
No puedo eliminar la obsesión ♪
382
00:34:28,360 --> 00:34:34,290
♪Permanece por ahí♪
383
00:34:34,290 --> 00:34:39,190
♪Si ya no te extraño♪
384
00:34:39,690 --> 00:34:45,520
♪¿Cómo puedo pagar la vida anterior? ♪